L'esame per il conseguimento del CELI 5 verifica la conoscenza della lingua italiana ad un livello avanzato. Il candidato deve essere in possesso delle abilit? necessarie per interagire in qualsiasi contesto sociale o professionale. L'esame e costituito da una batteria di cinque prove.

PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI

Il candidato deve essere in grado di comprendere non piu di quattro testi autentici (all'incirca fra le 1900 e le 2100 parole complessive) di qualsiasi contenuto e difficolta formale, tratti da giornali, periodici, riviste specialistiche, da opere di narrativa e di saggistica, nonche da bollettini, contratti, regolamenti o bandi di concorso, circolari provenienti da Enti pubblici, leggi e decreti tratti dalla Gazzetta Ufficiale, articoli di codici di applicazione quotidiana, e della Costituzione. Tali testi potranno contenere, oltre a parole contenute nel vocabolario di base, il 25% circa di parole appartenenti al lessico comune non compreso nel vocabolario di base. Il candidato deve essere in grado di fare inferenza sul testo, di comprenderne le finalita, deducendone informazioni non esplicite. Deve essere inoltre in grado di individuare strategie di contenuto e di forma, nonch? di sapersi orientare in settori specialistici. Il candidato deve quindi comprendere anche parole non tecniche, appartenenti ai lessici specialistici piu comuni. La prova e costituita da test a scelta multipla (circa 10 items), e da domande che prevedono risposte brevi, anche con opinioni su specifici tratti del testo, (circa 6 items).

PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI

Il candidato deve essere in grado di produrre testi scritti, sotto forma di brevi saggi (dalle 330 alle 360 parole) dalle svariate finalita e caratterizzazioni: testi riferiti ad opere di narrativa italiana contemporanea e di saggistica (e richiesta infatti la lettura di quattro opere di tale tipo come preparazione all'esame); testi riferiti a problemi che riguardano la societa odierna; testi riferiti ad esperienze e punti di vista del candidato su aspetti della civilta italiana. Come deve essere in grado di elaborare su elementi dati un breve racconto (sempre dalle 320 alle 360 parole). A1 candidato sar? richiesto inoltre di scrivere (per un massimo complessivo di 170 parole) lettere di vario tipo, annunci, inserzioni, avvisi, reclami, recensioni, promemoria e analoghi, in riferimento a ben determinate situazioni. Tutto cio nel rispetto degli strumenti lessicali e strutturali adeguati al testo e alla situazione. Il candidato dovr? dunque saper usare in maniera adeguata il vocabolario fondamentale e il vocabolario di alto uso, producendo sinonimi su registri differenti ed usando i meccanismi di formazione del lessico.

PROVA DI COMPETENZA LINGUISTICA

Il candidato deve dimostrare un sicuro dominio del sistema grammaticale dell'italiano contemporaneo con particolare riguardo a forme non approfondite nei livelli precedenti, come ad esempio: le varieta delle correlazioni dei modi del periodo ipotetico, le variet? degli usi dell'infinito in costruzioni perifrastiche (anche di tipo aspettuale) e in proposizioni indipendenti, le varieta funzionali, geografiche e sociali della lingua negli aspetti sia lessicali che morfosintattici. La prova e costituita da test di completamento (circa 30 items), da test di identificazione e correzione di errori (circa 15 items), e da test di completamento con scelta multipla (circa l5 items).

PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI

Il candidato deve essere in grado di comprendere dai tre ai quattro testi (all'incirca fra le 1500 e le 1700 parole complessive) del tipo: - parlato unidirezionale o bidirezionale a distanza (trasmissioni radiofoniche o televisive di vario genere e dai vari contenuti); - parlato unidirezionale in presenza di destinatari (ad esempio: lezioni, comizi, relazioni e conferenze non strettamente specialistici, trasmessi alla radio o alla televisione); - parlato unidirezionale con presa di parola non libera faccia a faccia (ad esempio: dibattiti ed incontri su temi di attualit? di vasto interesse trasmessi alla radio o alla televisione); - parlato-letto in trascrizione (ad esempio: monologhi di tipo espositivo e commentativo). Tali testi nel loro complesso possono essere ad una o piu voci; non si escludono pronunce e forme connotate regionalmente ed individualmente. La comprensione deve essere rivolta all'individuazione nel testo di particolari situazionali, di legami logici e di atteggiamenti psicologici. Il 'corpus' lessicale contenuto nei testi corrisponder? a quello indicato per la prova di comprensione di testi scritti. La durata complessiva dell'ascolto e di circa 30 minuti. La prova e costituita da test a scelta multipla (circa 10 items), da test di "matching" (circa 10 items) e da test di "information gap-filling" (circa 8 items).

PROVA DI PRODUZIONE ORALE

Il candidato deve essere in grado di partecipare attivamente a una conversazione faccia a faccia con i componenti della commissione d'esame su argomenti della sfera individuale, sociale, professionale o concettuale. Deve saper esprimersi in modo convincente e coerente, in registro formale e non formale con padronanza degli strumenti morfosintattici e prosodici, con propriet? lessicale e in esatta corrispondenza con le situazioni comunicative in cui si trovi ad interagire. Il repertorio lessicale a disposizione del candidato deve corrispondere a quello indicato per la prova di produzione di testi scritti. La conversazione, nel corso della quale il candidato avra come interlocutori gli stessi commissari d'esame, e della durata complessiva di circa 20 minuti, si sviluppa su argomenti prestabiliti e comunicati al candidato 15 minuti prima dell'inizio della prova. Prende avvio da un testo (tratto da un giornale, da un periodico o da un opera di narrativa o di saggistica) da riassumere e su cui esprimere opinioni e punti di vista personali; da un'illustrazione o da una foto che il candidato e chiamato ad illustrare e commentare e da una serie di espressioni o massime da spiegare e commentare. Tutto il materiale verr? predisposto e inviato dall'Universit? per Stranieri di Perugia nelle varie sedi d'esame.

C.E.L.I. 5
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 5