L'esame per il conseguimento del CELI 2 si propone di verificare la conoscenza della lingua italiana ad un livello, in linea di massima, corrispondente al Livello Soglia. Il candidato deve mostrare dunque una conoscenza della lingua italiana tale da per mettergli di interagire in situazioni proprie del turismo e di una incipiente socializzazione. L'esame e costituito da una batteria di quattro prove.

PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI

Il candidato deve essere in grado di comprendere vari (intorno ai 15) ma brevi testi scritti (all'incirca fra le 800 e le 900 parole complessive) quali avvisi pubblici, semplici messaggi promozionali, inserzioni, storie a fumetti, questionari, formulari o moduli, notizie, annunci semplici istruzioni per l'uso di farmaci, menu di ristoranti istruzioni per l'uso di piccoli e grandi elettrodomestici di uso quotidiano, istruzioni per la preparazione di cibi, bollette, orari e avvisi di pagamento. Tali testi devono essere lessicalmente non complessi e dalla struttura semplice e lineare del tipo coordinativo e subordinativo pi? ricorrente. I testi potranno contenere parole comprese nel vocabolario di base a e una minima percentuale di parole del lessico comune non compreso nel vocabolario di base. Il candidato deve essere in grado di coglierne il messaggio fondamentale e di trarne informazioni specifiche. Deve essere inoltre in grado di comprendere la funzione semantica e grammaticale delle parole, completando (con un solo elemento) brevi frasi e testi. . Dovra a tal fine possedere un'adeguata, anche se elementare padronanza della morfologia non verbale (pronomi combinati; particelle pronominali ci e ne; concordanza del participio passato; pronomi relativi, indefiniti, pronomi `doppi'; numerali; gradi dell'aggettivo; formazione degli avverbi; interiezioni; congiunzioni coordinative e subordinative d'uso pi? ricorrente; preposizioni semplici e articolate nei rapporti sintattici pi? ricorrenti). La prova e costituita da test a scelta multipla a tre opzioni (circa 10 items), da test di "matching" di vario tipo (circa 15 items), datest di completamento (circa 10 items) e da test di completamento con scelta multipla (circa 10 items).

PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI

Il candidato deve essere in grado di compilare semplici formulari, moduli o questionari di uso ricorrente, di scrivere lettere a parenti ed amici, pagine di diario (intorno alle 100 parole), cartoline, biglietti informali, messaggi, semplici annunci ed inserzioni(intorno alle 50 parole), inseriti in contesti di vita quotidiana, riferiti ad eventi ricorrenti, il cui contenuto sia facilmente ascrivibile ad esperienze personali del candidato e finalizzati ad esprimere funzioni fondamentali sempre nella vita quotidiana anche interpersonale. A tale scopo deve avere una sufficiente conoscenza del vocabolario fondamentale. Il candidato deve inoltre poter narrare al presente, al passato e al futuro, dimostrando di sapersi orientare nell'uso dei tempi presente, passato prossimo, futuro semplice del modo indicativo, nonch? dell'imperfetto descrittivo ed iterativo. Deve inoltre saper ricorrere all'uso del condizionale presente come modo per esprimere richieste, bisogni, desideri in forma cortese; e deve saper usare il modo imperativo del verbo anche nelle forme di cortesia. Dovr? inoltre mostrare di saper costruire frasi complesse del tipo coordinativo e subordinativo pi? ricorrente (con relativa correlazione dei tempi). La prova e costituita generalmente da tre tipi di compiti: compilare un modulo o formulario o questionario e scrivere due brevi testi, fra quelli sopra indicati, per un totale massimo di 150 parole.

PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI

Il candidato deve essere in grado di comprendere il messaggio essenziale di vari (intorno ai 12) testi del tipo parlato letto in trascrizione (all'incirca fra le 700 e le 800 parole complessive) ad una o due voci con pronuncia il pi? possibile vicina a quella dell'italiano standard e con una velocit? d'eloquio media. I testi possono essere annunci, messaggi di segreterie telefoni che, rapide battute di dialogo, brevi notizie, semplici informazioni pubblicitarie, brevi e semplici conversazioni telefoniche e faccia a faccia, brevi monologhi. Il 'corpus' lessicale contenuto nei testi corrisponde a quello indicato per la prova di comprensione di testi scritti. La durata complessiva dell'ascolto e approssimativamente di 18 minuti. La prova e costituita da test a scelta multipla a tre opzioni (circa 10 items) e da test di "matching" (circa 30 items).

PROVA DI PRODUZIONE ORALE

La prova è costituita da una conversazione faccia a faccia fra il candidato e uno dei componenti della commissione. Nella fase iniziale della prova il candidato, sollecitato dall'esaminatore, deve parlare brevemente, ma in modo semplice e corretto di se; nonche fornire descrizioni della sua famiglia, della sua citta, della sua abitazione, della sua attivita, dei suoi hobbies. Deve quindi essere in grado di interagire in una simulata situazione comunicativa di notevole ricorrenza ed utilita quotidiana, dimostrando di comprendere domande e fornendo risposte appropriate. Il candidato deve infine descrivere nei tratti essenziali foto, immagini, illustrazioni, ed esprimere semplici valutazioni su di esse. Il repertorio lessicale a disposizione del candidato deve essere equivalente a quello indicato per la prova di produzione di testi scritti. La conversazione, della durata massima di 15 minuti, si sviluppa su materiale predisposto, inviato nelle sedi d'esame dall'Universita per Stranieri di Perugia, e consegnato al candidato 10 minuti prima dell'inizio della prova.

C.E.L.I. 2 CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 2