CELI
CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 1

L'esame per il conseguimento del CELI 1 verifica la conoscenza della lingua italiana ad un livello di base, ai fini di una sopravvivenza all'interno di una societa particolarmente metropolitana. Il candidato deve essere cioe in possesso delle abilita necessarie a soddisfare essenziali bisogni comunicativi in ricorrenti situazioni quotidiane. L'esame e costituito da una batteria di quattro prove.

PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI

Il candidato deve comprendere i messaggi essenziali contenuti in brevi testi scritti (approssimativamente 20, all'incirca fra le 500 e le 600 parole complessive). I testi sono costituiti da cartelli stradali, avvisi pubblici, avvertenze, informazioni pubblicitarie di vario tipo, orari, semplici questionari o moduli, annunci, brevi comunicazioni informali, brevi notizie. La comprensione viene generalmente facilitata dalla presenza di illustrazioni e vignette. I testi proposti potranno contenere parole comprese nel vocabolario fondamentale e nel vocabolario di alto uso, oltre alcune parole di maggior uso all'interno del vocabolario di alta disponibilit?. La prova e costituita da test di "matching" di vario tipo (circa 25 items) e da test a scelta multipla a tre opzioni (circa 5 items).

PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI

Il candidato deve essere in grado di completare nelle parti mancanti (generalmente una parola) brevi e semplici (per lessico e struttura) testi descrittivi o narrativi (lettere, cartoline, brevi cronache) riferiti ad eventi quotidiani. Deve essere anche in grado di costruire, intorno a semplici e schematiche tracce, brevi testi volti a fornire informazioni su se stesso, su fatti e situazioni di larga ricorrenza nella vita quotidiana; il tutto nella forma di lettere a parenti ed amici, resoconti come pagine di diario, ecc. Per fare questo il candidato deve potersi esprimere al presente, al passato prossimo e al futuro attivo e riflessivo del modo indicativo di verbi regolari ed irregolari di largo uso, cosi come deve conoscere il condizionale presente della richiesta cortese, limitato ad alcune forme d'uso comune (vorrei, preferirei, potrebbe, saprebbe, ecc.). Deve saper utilizzare alcuni elementi essenziali della morfologia flessionale (nomi; pronomi personali soggetto; pronomi atoni e tonici diretti ed indiretti, pronomi riflessivi, possessivi, dimostrativi, interrogativi; aggettivi qualificativi, possessivi, dimostrativi, indefiniti, interrogativi; numerali cardinali; articoli) e relative concordanze. Deve dimostrare inoltre di conoscere preposizioni, avverbi ed interiezioni di uso piu comune, contenuti nel vocabolario fondamentale. La prova e costituita da test di completamento (circa 10 items) e da un test di "text expansion" (per un massimo di 70 parole).

PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI

Il candidato deve sapersi orientare nella comprensione di approssimativamente 30 brevi testi del tipo parlato letto in trascrizione (all'incirca fra le 600 e le 700 parole complessive) di quotidiana utilita, generalmente ad una sola voce, con una pronuncia il piu possibile vicina a quella dell'italiano standard e con una velocita d'eloquio medio-lenta. I testi possono essere, brevi dialoghi, annunci pubblicitari di vario tipo, messaggi di segreterie telefoniche, brevi monologhi: presentazioni di persone, descrizioni, racconti. Potranno contenere lo stesso 'corpus' di parole indicato per la prova di comprensione di testi scritti. Il candidato deve saper cogliere la situazione, la funzione comunicativa ed altre possibili informazioni, prevalentemente a carattere descrittivo. La durata complessiva dell'ascolto ? di 18 minuti circa. La prova e costituita da test di "matching" di vario tipo (circa 30 items) e da test a scelta multipla a due opzioni (circa 5 items).

PROVA DI PRODUZIONE ORALE

Il candidato deve essere in grado di parlare di se, di descrivere negli elementi essenziali un fatto, una situazione o una persona. Deve sapere inoltre trarsi d'impaccio in elementari situazioni di quotidiana ricorrenza: presentarsi, chiedere informazioni, comunicare necessit? e bisogni, ringraziare, prendere congedo e analoghe. Per fare tutto cio, il 'bagaglio' lessicale a disposizione del candidato deve corrispondere a quello indicato per la prova di produzione di testi scritti. La prova consiste in una breve conversazione faccia a faccia tra il candidato e uno dei componenti la commissione. Nella fase iniziale della prova il candidato fornisce sollecitato dall'esaminatore, elementari informazioni su di s?; quindi e chiamato ad interagire in una "roleplay situation", avendo come interlocutore l'esaminatore; infine deve descrivere quanto rappresentato in una o piu illustrazioni o vignette. La conversazione, della durata massima di 10 minuti, si sviluppa su materiale predisposto, inviato nelle sedi d'esame dall'Universita per Stranieri di Perugia, e consegnato al candidato 10 minuti prima dell'inizio della prova.